WER WILL JESSIE TÖTEN? Tschechische DVD

Originale tschechische DVD-Veröffentlichung.
Tschechisch gesprochene Sprache,
Untertitel in Englisch und Tschechisch.
Die regionfreie All-Region-PAL-DVD wird in der abgebildeten, gängigen Papphülle geliefert.
Bitte prüfen Sie die Kompatibilität Ihres DVD-Players.

In den 1960er Jahren fesselten Millionen Amerikaner die Batman-Fernsehserie mit ihren rasanten Actionsequenzen. Doch dieses Pop-Art-Phänomen beschränkte sich nicht auf Nordamerika. Auf einem anderen Kontinent erwachte ein anderer Comic-Held – oder in diesem Fall eine Heldin – im tschechischen Film „Wer will Jessie umbringen?“ buchstäblich zum Leben.

„Wer will Jessie töten?“ ist ein absurder Film, der mit einer fantastischen Prämisse beginnt und dann waghalsig und ohne jede Entschuldigung von einer lächerlichen Situation in die nächste stürzt. Was bei einem Film dieser Art nicht unbedingt schlecht sein muss.

Dana Medrická verkörpert Dr. Rose Beránková, die als Auslöserin aller Ereignisse im Film fungiert. Dr. Beránková hat ein Serum entwickelt, mit dem Träume so verändert werden können, dass unerwünschte Elemente entfernt werden. Die Wirksamkeit dieser Erfindung lässt sich mithilfe eines Traumscanners testen, der es Beobachtern ermöglicht, die Träume einer Person auf einem Fernsehbildschirm zu verfolgen. Dieses bemerkenswerte Gerät ist so weit verbreitet, dass die Doktorin selbst eines neben ihrem Bett aufbewahrt.

Das Problem beginnt, als die eifersüchtige Rose ihren Ehemann Henry (Jirí Sovák) dabei erwischt, wie er von der hinreißenden blonden Comic-Heldin Jessie träumt – in Wirklichkeit träumt er jedoch von ihren Antigravitationshandschuhen – und beschließt, ihre Rivalin um den Traum von Jessie auszuschalten, indem sie Henry das neue Serum injiziert.

Am nächsten Morgen entdeckt Rose jedoch, dass Trauminhalte, die nicht einfach verschwinden, sondern in die reale Welt gelangen. Nun sind nicht nur Jessie (die schöne Olga Schoberová), sondern auch ihre beiden Widersacher, ein bösartiger Cowboy und ein schurkischer Superman, zum Leben erwacht. Jessie entkommt ihren beiden Feinden und verfolgt Henry bis zur Universität, wo er Vorlesungen hält. Verfolgt wird sie von dem zerstörerischen Superman und dem Cowboy, die ihrerseits von der Polizei gejagt werden.

Als die Polizei das Traumtrio endlich gefasst hat, wird auch Henry verhaftet. Rose ist bereit, ihrem Mann die Schuld für das ganze Chaos aufbürden zu lassen und sagt in seinem Prozess aus, dass all das nicht passiert wäre, wenn er von seiner Frau statt von Jessie geträumt hätte. Während Rose einen Plan schmiedet, um die Traumfiguren loszuwerden, liegt es schließlich an dem inhaftierten Henry, die Situation zu retten, indem er die Antigravitationshandschuhe aus dem Comic tatsächlich herstellt.

Interessanterweise sind die beiden Comic-Bösewichte im Film gar nicht so böse. Sie sind zwar gierig und zerstörerisch, aber nicht grausam oder bösartig. Obwohl der Cowboy ständig Leute mit seinem Revolver bedroht, schießt er nie wirklich. Niemand wird verletzt oder getötet. Vermutlich liegt das daran, dass diese Erscheinungen nicht die Bösewichte aus dem Jessie-Comic sind, sondern Henrys Interpretation von ihnen aus seinen Träumen. Da Henrys Träume nicht gewalttätig sind, sind es auch die real gewordenen Traum-Bösewichte nicht. Genauso hat die Jessie aus dem Comic noch nie von Henry gehört, doch die Jessie aus dem Traum fühlt sich zu ihm hingezogen und gesteht ihm ihre Liebe – was Henrys Verhältnis zu Rose nicht gerade verbessert.

Die Figur, die dem Bösewicht im Film am nächsten kommt, ist Rose. Ihre kleinliche Eifersucht treibt sie dazu, zuerst das Problem zu verursachen, dann ihren verwirrten Ehemann dafür ins Gefängnis zu bringen und schließlich vergeblich zu versuchen, die Traumwesen auf grausame und brutale Weise zu vernichten. Die Bösartigkeit von Roses Taten wird nur durch den durchweg leichten Ton des Films und die Tatsache, dass ihre Versuche gegen die scheinbar unzerstörbaren Erscheinungen völlig wirkungslos sind, abgemildert.

Das Bemerkenswerteste an diesem Film ist zweifellos seine Existenz. Während Filme im Comic-Stil in Italien, Frankreich und Amerika der letzte Schrei waren, befand sich die Tschechoslowakei in den 1960er-Jahren noch hinter dem Eisernen Vorhang – wenn auch in einer Phase kultureller Freiheit. Ein so herrlich unbeschwerter Film wie „Wer will Jessie töten?“ ist ein kühner Bruch mit dem gängigen Klischee des düsteren, schwermütigen und pathetischen Films der Sowjetzeit, wie man ihn sich nur vorstellen kann. Dieser Film verfolgt keine politische Agenda, abgesehen von einigen wenigen Seitenhieben auf starre Bürokratie, wirft Logik über Bord und ergötzt sich einfach daran, albern zu sein.

Der Film „Who Wants to Kill Jessie?“ war lange Zeit schwer zu sehen und war üblicherweise nur auf Filmfestivals zu sehen. Nun ist er endlich in einer sehr schönen 2.35:1-Breitbildausgabe von Centrum Video in Europa auf DVD erschienen, inklusive englischer Untertitel.