マックス・レナード・ヒッチングスが、ヤロミル・イレシュの 1970 年の視覚的驚異をレビューします。
「おお、乙女よ、あなたは自分が何者か分かっているか？」 - 巡査
シュルレアリスム作家ヴィテスラフ・ネズヴァルの小説を原作としたこのチェコスロバキアのニューウェーブ映画は、ヤロミル・イレシュ(『ジョーク』)が監督し、ヤロスラヴァ・シャレロヴァがタイトルロールに出演し、ヘレナ・アニゾヴァーとイジー・プリーメクが共演します。
この映画は表面上は「成長」物語だが、一連の夢のような短編小説の形をとっている。
冒頭から、13歳のヴァレリーが五感を刺激する体験に浸る様子が映し出されます。噴水で水を飲んだり、鳥を抱きしめたり、花の香りを嗅いだり、不思議な音色のイヤリングで遊んだり（これについては後ほど詳しく説明します）。この出来事は、ペトル・コプリヴァ演じる友人オルリクが、ヴァレリーが眠っている間にイヤリングを盗むところから始まります。オルリクは巡査に強制的に隷属させられており、巡査は自身の邪悪な目的のためにイヤリングを狙っていたのです。
一方、ある晩、ヴァレリーが庭を横切っていると、足元に咲いていたばかりのデイジーの柔らかな白い花びらに血が落ちるのを目にする。彼女はそれを拾い上げ、純潔と処女を象徴する寝室へと運ぶ。白いシーツと白いカーテンが敷かれた白い部屋だ。
ヴァレリーは初潮を迎えており、彼女にとってもう何もかもが以前のようにはならないことは明らかです。
続いて描かれるのは、吸血鬼、セックス、そして堕落した好色な司祭たちを描いた熱狂的で陶酔的なイメージの連続である。
物語の冒頭のシーンで、町に結婚披露宴の参加者が到着し、ヴァレリーは窓から花嫁を哀れみながら見つめる。彼女は、友人が自分より数十歳も年上の花婿と結婚したら、どのような人生を送ることになるのかを心配している。
結婚式のパーティーには、前述の巡査という、恐ろしい仮面をつけた人物もいた。
ヴァレリーは祖母と暮らしているが、悲しいことに両親は幼い頃に亡くなっている。祖母は、ヴァレリーが「母親と同じ13歳で」初潮を迎えたことを知り、母の絵を不吉な目で見つめる。そして、ヴァレリーにイヤリングを捨てるように勧める。今となっては、そのイヤリングには何か力があると疑われている。祖母は、ヴァレリーが今住んでいる家を購入したときに、巡査からオークションで買ったものだと説明する。
当館のコレクションにあるチェコスロバキア映画のオリジナルポスター
舞台設定は不気味で幻覚的な民族ホラーの雰囲気があり、『ウィッカーマン』を予感させる不気味な動物のマスクも登場し、ルボシュ・フィッシャーによる気まぐれで遊び心のある音楽が付いており、2006年にファインダーズ・キーパーズからレコード盤がリリースされた。
私たちは、吸血鬼の乱交、木々の間の奔放な性交、魔法の宝石に出会うが、ベッドにいるヴァレリーの繰り返しのショットは、これらすべてが若い少女の性の目覚めと成人への移行に伴う熱狂的な想像なのかもしれないと示唆している。
無垢と経験の歌が数多くあるが、この映画には聖職者に対する痛烈な風刺も含まれており、巡査はひどくうぬぼれが強く、偽善的で、腐敗した寄生虫として描かれ、作曲家のヤン・クルサックが演じるグラシアンは略奪的で小児性愛の聖職者として描かれている。
巡査が若い処女たちの集会に対して行った説教は、恐ろしく不気味なものでした。
この明らかな反カトリック（ひいては反家父長制）的姿勢にもかかわらず、30代半ばの男性が13歳の少女の性と月経の夜明けを描いた小説を書いたり、あるいはそのテーマで映画を監督したりするのに、どれほど適任なのか疑問に思う人もいるだろう。原作を読んでいないのでコメントはできないが、確かに男性の視線はあるものの、全体的にいやらしいものではない。実際、主人公（露出度は高いが、服を着ている）のショットは、全体的にセンスの良い構図になっている（少なくとも1970年代としては）。おそらく、美術と脚本の共同執筆を、フェミニズム色の強い『セドミクラースキー（デイジー）』 （1966年）の共同脚本家でもあるエステル・クルンバチョヴァが担当していることが、この理由の一つだろう。
主人公のヌードシーンになると、少なくとも今日の基準からすれば、この相対的な上品さは失われてしまう。ヴァレリー役の13歳のヤロスラヴァ・シャレロヴァーのヌードの描写は、たとえ彼女の母親が彼女の全シーンに同席していたとしても、不快でぎこちなく、不必要に感じられる。不快なのは、画面上の未成年者のヌード自体ではなく、そのヌードの全くの不必要さだ。特にあるシーンでは、ヴァレリーは吸血鬼の光景を目撃し、ショックを受けてドレスを脱ぎ捨ててしまう（おそらく）。こうした下品な手法は、当時のイギリスやアメリカの映画によく見られるものだが、少女が未成年であるという事実は、ただただ下品であり、観客を小児性愛者の司祭たちの視点に不快に置かしてしまう。
この映画はヴァレリーを題材としているが、彼女の視点からではなく、彼女に焦点を当てている。
こうした懸念はさておき、この映画は素晴らしい作品であり、観客を驚異的なイメージの奔流へと誘います。
一部はホラーファンタジー、一部は心理性的錯乱、一部は反カトリックのプロパガンダである『Valerie a týden divů』は、豪華な視覚的および音響的な饗宴です。
ヴァレリーと彼女の驚異の一週間についての興味深い事実:
- この映画は、スティーブン・ジェイ・シュナイダー著『死ぬ前に見るべきホラー映画101選』に収録されている。
- チェコ共和国のスラヴォニツェとコステルニー・ヴィドリ周辺で撮影されました。
- 小説の著者の息子、ヴィチェスラフ・ネズヴァルは、ブリキの太鼓を持った少年の役でこの映画に小さな役で出演した。
- David Dean Burkhart による、Night Things の音楽を使用したお気に入りのビデオ編集が、こちらで見つかります。
『ヴァレリー・ア・タイデン・ディヴー』は、セカンド・ラン社よりDVDとブルーレイで最近再発されました。 こちらからご購入いただけます。
弊社のウェブサイトの寄稿者になり、字幕付きのチェコ映画の DVD を受け取り、そのレビューを書いてみませんか?
お問い合わせはこちらまで！ info@czechpostergallery.com