時の始まりへの旅 - カレル・ゼマン DVD

カレル・ゼマンによる素晴らしいカルトアニメーション！
英語字幕、デジタルリマスター。

オリジナルのチェコの DVD リリースは新品未開封です。

DVDには特典映像も収録。
チェコ語の本来の話し言葉、
英語とチェコ語の字幕。
リージョンフリーの全リージョン Pal DVD はデジパック ケースに入っています。
DVD プレーヤーの互換性を確認してください。

この映画のおかげで、一世代の子供たちが、地球の歴史、そしてそこに生息する古代の動植物たちを初めて知ることができました。カレル・ゼマン監督の特殊効果の創造性と芸術性によって、大画面に生き生きと蘇りました。本作は、子供向けの冒険映画の中でも最高傑作の一つと評されるだけでなく、世界映画の先駆者でもあります。その人気は、1960年にアメリカで新たに拡張された序文が配給されたことで証明されました。

この映画は、人類学者ズデニェク・ブリアンのイラストにインスピレーションを得て制作されました。芸術性と最先端のアニメーションを駆使した冒険映画であるだけでなく、チェコを代表する古生物学者ヨゼフ・アウグスタ教授の制作参加もあって、教育的価値と科学的正確さが高く評価されました。

『時のはじまりへの旅』の特殊効果は、現代の私たちには少々古風に見えるかもしれませんが、それらを映画にさりげなく溶け込ませるためにどれほどの技術と努力が注がれたかは疑いようがありません。特に、実写シーンとアニメーションシーン（アニメーション人形の使用を含む）の融合、そしてマットペインティングの使用は顕著です。この映画は、ズリーンのクドロフスキー・スタジオとホスティヴァシュの映画スタジオで制作されました。屋外シーンは、スロバキアのヴァー川、タンヴァルドのソウシュ川、ストルミロフ、インジホフ・フラデツ、そしてズリーンのダムで撮影されました。最後のシーンは、ドイツのリューゲン島の海岸で撮影されました。

『はじまりへの旅』は1955年8月5日に初公開されました。オリジナルのフィルム映像からデジタル化されたDVDは、プラハに新設されたカレル・ゼマン博物館が開始したDVD再版シリーズ「カレル・ゼマン・フィルム・クラブ」の第一弾として、2012年11月27日に発売されました。このシリーズは、ゼマンのフィルモグラフィー作品の出版を目的としており、これまでに『はじまりへの旅』、『ジュール・ヴェルヌの華麗なる世界』、『華麗なるミュンヒハウゼン男爵』のデジタル版が発売されています。

デジタル化は、カレル・ゼマン美術館がユニバーサル・プロダクションズのパートナーであるUPPの専門家チームと共同で行いました。このチームはイヴォ・マラーク氏を筆頭に、マルケタ・ラザロヴァやヤン・シュパタのドキュメンタリー映画などの修復にも携わりました。新版は、カレル・ゼマンの娘であり、彼の遺作となった映画の共同プロデューサーでもあるリュドミラ・ゼマノヴァ氏の監修の下で制作されました。DVDのデザインと制作は、ヤクブ・ファベル氏とオンドレイ・ベラネク氏が担当しました。オーサリング、DVDプリマスタリング、メニューデザインは、トマーシュ・フレリッヒ氏が担当しました。

キャスト：

ウラディミール・ベイヴァル、ペトル・ヘルマン、ヨーゼフ・ルカーシュ、ズデニェク・フスタク、ベドジフ・シェテナ（解説）

映画の長さ: 93分

この映画が受賞した賞と表彰:
1955年 - 第16回ヴェネツィア国際映画祭 - 第7回青少年映画祭グランプリ
1955年 - エディンバラ国際映画祭 - 佳作
1956年 - 第5回マンハイム文化ドキュメンタリー映画週間 - 最優秀科学映画プレス賞
1956年 - ゲルゼンキルヒェン教育映画協会会議 - 青少年のための理想の映画賞
1957年 - モスクワ世界青年学生フェスティバル映画祭 - 特別金メダル

カレル・ゼマン博物館とカレル・ゼマン映画クラブシリーズへの賞
2013年 – チェコ共和国監督・脚本家協会アラス賞

DVDに収録されている映画「時のはじまりへの旅」のボーナスコンテンツ：

- 映画界の伝説の誕生
- ゼマンがこの映画を作った理由
- 映画の撮影場所
- 映画のヒーローたち
- モデルを使った特殊効果
- 伝説は続く
- カレル・ゼマンの生涯
- カレル・ゼマンのフィルモグラフィー
- カレル・ゼマン博物館（クラリネット・ファクトリー 5.1 ミックス）

特典映像は合計約30分となります。