陽気な女房たち | アディナ・マンドロヴァ | リネン裏地付きワンシート映画ポスター | 1940年

非常に珍しいリネン裏打ちの石版印刷による一枚物のアメリカ映画ポスター。映画「陽気な女房たち（Cech Panen Kutnohorskych）」、別名「クトナー・ホラの処女ギルド」に出演したチェコの女優アディナ・マンドロヴァが出演しています。

アディナ・マンドロヴァー（1910年1月28日 - 1991年6月16日）は、チェコの著名な舞台女優であり、1930年代から1940年代のチェコ映画を代表するスターの一人として称賛されました。彼女のキャリアは、高く評価された演技と、数々のスキャンダルや恋愛に巻き込まれたことで特徴づけられました。

アディナ・マンドロヴァーの映画キャリアは、 1932年にモデルとして出演した『Děvčátko, neříkej ne!』での端役から始まりました。同年、彼女は俳優ヒューゴ・ハースと出会い、彼のパートナーとなり、1933年の彼の映画『Life Is a Dog』に出演しました。彼女はファッションデザイナー、ウリ・ローゼンバウムのモデルとしても活躍しました。ハースは、後にヘディ・ラマーを有名にすることになるグスタフ・マハティー監督の『エクスタシー』 （1933年）の主役を断るよう彼女を説得しました。マンドロヴァーとハースは1937年に関係を終わらせました。1938年の映画『Holka nebo kluk?』は商業的に成功し、彼女はチェコスロバキアを代表する女優としての地位を確立しました。

1940年代初頭から第二次世界大戦にかけて、マンドロヴァはバランドフ・スタジオのドイツ人映画監督ヴィリー・ゼーネルと交際していました。彼女は国家護衛官カール・ヘルマン・フランクとも関係があるという虚偽の噂が流れ、彼女のイメージは悪化しました。

1942年、彼女はドイツ映画『妻をあなたに託す』への出演をオファーされ、俳優ハインツ・リューマンの直々の要請を受け、これを受諾した。ヨーゼフ・ゲッベルスは、ヒトラーはドイツ映画でスラヴ風の名前を使うことを好ましく思っておらず、「マンドロヴァ」はユダヤ風すぎると彼女に告げた。そのため、ゲッベルスは彼女をリル・アディーナと改名した。映画完成後、フランクはゲッベルスに手紙を送り、マンドロヴァのドイツ映画への関与に異議を唱えた。その結果、彼女はドイツ映画とチェコ映画の両方からブラックリストに載せられ、劇場での出演しかできなくなった。