In diesem Beitrag haben wir ein Interview mit Olga Poláčková - Vyleťalová übersetzt und eine Galerie ihrer schönsten Filmplakate erstellt.
Olga ist eine der bedeutendsten Autorinnen tschechoslowakischer Filmplakate. Sie hat Dutzende davon geschaffen. Berühmt wurde sie durch das ikonische Plakat zu Robert Bressons Film Une Femme Douche (Sanftes Geschöpf), obwohl ihr dieses nicht besonders gefällt (und obwohl der Autor des Originalbildes, von dem sie sich inspirieren ließ, der Mode- und Promifotograf Ben Stern ist, der für seine Fotos von Sue Lyons mit herzförmiger Sonnenbrille am Set von Stanley Kubricks Lolita bekannt ist , die zum ikonischen Plakat des Films wurden ).
Sanfte Kreatur (Une Femme Douche)
Macht Ihnen Filme immer noch Spaß?
Ich war schon immer ein Filmfanatiker, ich schaue sogar gerne fern. Ich mag Filme, in denen viel geredet wird, etwas gelöst werden muss, die voller Pannen sind und geschickt mit der Psychologie spielen. Ich mag den zeitgenössischen tschechischen Film nicht besonders. Ich denke, das liegt am Mangel an interessanten Drehbüchern und Fantasie.
Wir sind verflucht, Irina (1977)
Mir ist in der heutigen Filmplakatkunst etwas Ähnliches aufgefallen: Rationalität und technische Vollendung überwiegen den Charakter, der den visuellen Ausdruck auszeichnet.
Die Plakate sind uninteressant, da sie durch die technische Ausstattung und die kollektive Arbeit jegliche Individualität des Designers verlieren und zu konsumierbarem Grafikdesign werden. Jemand tippt etwas am PC, und das ist etwas ganz anderes, als wenn jemand direkt am Tisch etwas kreiert und versucht, das richtige Material und die richtige Technik für seine Idee zu finden. Gelegentlich gelingen jedoch einige moderne Plakate.
Was war Ihre kreative Philosophie?
Ich wollte immer, dass das Plakat den Film definiert und beschreibt, sodass man ein bestimmtes Gefühl dafür bekommt – ob es eine Liebesgeschichte ist, ob er erheiternd oder düster ist. Mir war wichtig, etwas mit Bedacht zu schaffen, geheimnisvoll, nicht chaotisch zerstückelt. Ich habe auch versucht, einen gewissen Witz einzubauen, nicht, dass das immer passiert, und auch etwas, das einen gewissen Wert hat, nicht oberflächlich. Einfach, um die Leute zum Nachdenken anzuregen. Deshalb gab man mir mehr Filme mit poetischem Hintergrund, aber ich habe auch die formelleren Plakate für Kriegsfilme gestaltet.
Der Tag für meine Liebe (1976)
Sie haben in den 70er und 80er Jahren komponiert. Haben Sie politische Konflikte erlebt?
Für „Angel with the Devil Inside “ habe ich die Brüste einer wunderschönen Frau geschaffen, tief in Federn verwoben, die sie leicht verdecken. Es war ein Kampf um jede Feder! Wenn ich mir polnische Plakate anschaue, sind sie viel offener für Nacktheit und Erotik. In der Tschechoslowakei wäre das nicht möglich gewesen. Dort herrschte innerhalb der kommunistischen Filmkommission eine ziemlich prüde Haltung. Außer nackten Frauen durften wir auf den Plakaten keine Flaggen oder Geldscheine zeigen.
Einige Ihrer Plakate wurden international ausgezeichnet. Ihr ikonisches Plakat ist „Gentle Creature“ für einen französischen Film aus dem Jahr 1970.
Es war mein erstes eigenständiges Kunstwerk und keine große Sache für mich. Ich habe mir nicht viel dabei gedacht und definitiv nicht geglaubt, dass es jemals so berühmt werden könnte. Als ich es schuf, waren die Plakate eher langweilig, künstlerisch passierte nicht viel. Das erste Plakat, das mich beeindruckte, war „La dolce Vita“ von Karel Vaca. Als dieser Künstler begann, etwas Interessanteres und Raueres zu schaffen, wurde es immer mehr zur Kunst.
Warum ist „Gentle Creature“ Ihrer Meinung nach so beliebt geworden?
Ich denke, der Grund für seinen Erfolg liegt in seiner großen Verbreitung. Viele erzählten mir, dass es bei ihnen zu Hause an der Wand ihrer Kinder hing. Ich glaube, kein anderes Poster hatte eine so heimelige Wirkung. Trotzdem hatte ich eine leicht negative Einstellung dazu, es gefiel mir nicht so gut. Es ist schade, wenn nur ein Kunstwerk die ganze Aufmerksamkeit auf sich zieht.
Autorin: Katerina Farna, Pravo, Übersetzung ©: Lukas Tvarda, Czech Poster Gallery